美国《国家利益》双月刊网站5月18日刊发文章，题为《F-55战机：特朗普政府正在将大笔资金投在一项糟糕的投资上》，作者是布兰登·韦彻特。全文摘编如下：

　　“F-35战机，我们正在进行升级……我要称它为F-55战机，这将是一次重大升级，但它将配备两个引擎，因为F-35只有一个引擎。我不喜欢单引擎。”

　　对中东展开旋风式访问期间，唐纳德·特朗普总统在卡塔尔多哈如是说。在发表上述言论之前，特朗普曾不可思议地轻松表示：美国正准备在其已然庞大的国防预算基础上再投入1万亿美元。

　　实际上，特朗普总统正在挥霍浪费辛苦赚来的税款。雪上加霜的是，这位第47任总统还想升级F-22“猛禽”战斗机。

　　F-35战机升级计划的支持者说，使用两个发动机而不是一个发动机将提高战斗机的速度、升力、性能、有效载荷承载能力和高度。在作战空间竞争日趋激烈的时代，这些都是宝贵的性能。然而，除非这些新的发动机能让F-35的速度达到高超音速——而这是做不到的，否则升级后的F-35仍将受制于敌方先进的反介入/区域拒止系统的现实威胁。

　　更重要的是，升级这种复杂的飞机不可能“简单”。在F-35战机上再增加一个引擎将会增加F-35战机项目已经过高且不可持续的成本。

　　维护和全面支持升级后的系统将给军方造成负担。特朗普提出的重新设计将导致飞机自重增加，需要进行大量其他改动才能保持飞行。

　　特朗普总统指出，双引擎F-35战机将为军方提供额外的安全保障，这是正确的。但是，这不是简单的升级。它需要全面重新设计。而且，在美国政府已经浪费了大量资金建造第六代战机F-47之际，这种重新设计对于整个部队来说将是极其昂贵的。现在为F-35战机的大规模调整进行融资，这一额外负担不仅会阻碍F-47战机项目的进展，而且还会进一步导致战备状态严重下滑。

　　坦率地说，有人驾驶飞机的时代已经结束了。随着本世纪的发展，无人机将逐渐取代有人驾驶飞机。这个动向已在乌克兰发生冲突的空中得到了体现。

　　那么，特朗普及其国防工作人员为何如此坚决维护美国对糟糕的战斗机项目的投资呢？这种战机的性能仅比此前可用现有的反介入/区域拒止系统摧毁的战机略好一点。

　　前面提到的无人机并非虚构。一些美国最优秀的创新人才如今都在为此努力。最终，美国国防部只需花费F-47或所谓的F-55战机项目的一小部分成本，就可以建造无数难以跟踪、难以击毁的无人机，压制敌方防空系统并歼灭敌方目标。

　　别再提这种神奇武器了。美国是时候认真着手为下一场大战建设适当的军事力量了。

　　目前，五角大楼不仅会被敌人的武器所击败，也会被自己妄自尊大的幻想——以及公众对其挥霍浪费税款的愤怒所击败。（编译/郑国仪）